Ni ddaw o fewn y sanctaidd fro
Un poen na thristwch byth, na thro;
Ond cyd-fwynheir tragwyddol hedd
Heb angau'n bod,
nac ofn y bedd.
Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu) 1766-1850
Tôn [MH 8888]: Pyrth Moliant (alaw Gymreig) gwelir: Chwi bererin Canaan wlad Tyr'd esgyn gad fyfyrdawd gu |
Within the sacred region shall never come
Any pain or sadness, or turning;
But enjoying together eternal peace
Without there being death,
or fear fear of the grave.
tr. 2020 Richard B Gillion
|
|